战胜奥运冠军 胡译乘这个冠军不简单

　　资料图片 图为胡译乘（左）

　　分差0.035分。2022年全国蹦床锦标赛女子网上个人决赛中，看似胡译乘赢了奥运冠军朱雪莹是“爆冷”，但其实两人旗鼓相当、并驾齐驱。

　　朱雪莹在东京奥运会勇夺金牌，成为继何雯娜后第二位女子蹦床奥运冠军，可谓一鸣惊人。胡译乘与朱雪莹同岁，两人今年都是24岁，相比之下胡译乘稍有一些“大器晚成”，去年世锦赛与队友张欣欣组队，成功夺得双人同步金牌，才开始引起体育迷的关注。

　　经过去年冬训系统的打磨，朱雪莹恢复到了与备战东京奥运会时基本持平的状态和水平，胡译乘则是在原有水平上取得了长足进步。在去年奥运会、全运会后，队员们都没有参加过正式比赛，大家都希望通过本次比赛“摸摸底”。

　　在女子网上个人半决赛中，胡译乘以56.715分占据第一，朱雪莹以56.610分位列第二。决赛中，第二个登场的胡译乘拿到57.085分的高分，给随后登场的选手们制造了不小的压力，最后一个登场的朱雪莹同样发挥出色，得到57.050分。两人难度分同为15.0分，技术分朱雪莹获得16.90分位列全场第一，但高度分、位移分上胡译乘更胜一筹，最终以0.035分的微弱优势获胜。

　　“自己平时训练比较努力，今年在难度上提升了不少，所以赛前就是奔着冠军来的，想突破一下自己。”胡译乘表示，这是自己第一次夺得全锦赛个人冠军，虽然她从7岁开始练习蹦床起就一直有拿冠军的想法。本次锦标赛她在三天里连续比了团体、个人、双人同步在内的五六场比赛，虽然辛苦，但是与队友合力夺下了三枚金牌，胡译乘感到欣慰。“备战比较辛苦，体能上也需要继续加强，但是努力得到了回报，自己很开心。”胡译乘说。

　　朱雪莹也给队友点赞，颇具大将之风。“我得先夸一下我的队友，大家都发挥得非常好，自己也稍微有些压力，想发挥得更好，但是相比最佳状态还欠一点。”赛后朱雪莹表示，没能夺冠感到有些遗憾，但这也激发了她的斗志。“大家互相促进、互相鼓励，良性竞争是一件好事。”朱雪莹在去年冬训练得比较系统，她认为这次比赛达到了锻炼效果。“9月还有全国冠军赛，继续加油，接下来一个月在体能和动作细节上要再抓一下。”

　　朱雪莹、胡译乘等选手良性竞争，在巴黎奥运周期互相促进，是国家蹦床队“喜闻乐见”的。“两名选手是同岁，平时两人也是在一张蹦床上训练，她们在国家队住同屋，训练和生活中相互学习。”奥运冠军、国家蹦床队教练董栋是朱雪莹、胡译乘所在训练组的教练，他很高兴看到两名选手都展现出了很高的竞技水平。“尤其对于胡译乘来说，她在国家队这半年多的时间里，跟奥运冠军朱雪莹一起训练、生活、学习，有了很大进步。决赛竞争激烈，朱雪莹完成得也非常好，两个人表现都非常优秀。”